I’ve released a replacement for both LogSer and ToSer called SerCat. It supports both stdin and stdout, and provides very basic terminal emulation (no arrow keys or functions keys yet).